JoJo no Forum

Объявление

НУЖНЫ ЭДИТОРЫ!!!!!!! НУЖНЫ ЭДИТОРЫ!!!!!!! НУЖНЫ ЭДИТОРЫ!!!!!!! НУЖНЫ ЭДИТОРЫ!!!!!!! НУЖНЫ ЭДИТОРЫ!!!!!!! НУЖНЫ ЭДИТОРЫ!!!!!!! НУЖНЫ ЭДИТОРЫ!!!!!!! НУЖНЫ ЭДИТОРЫ!!!!!!!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » JoJo no Forum » Для волонтёров » Набор желающих


Набор желающих

Сообщений 1 страница 30 из 36

1

Все кто желает помочь проекту, просьба отписываться сюда!
Говорите кем хотите быть и как много вы прочли Jojo.
Если, возникают вопросы, то задавайте, мы ответим.

2

Ничего не читал, но могу быть переводчиком с английского, корректором и немного фотошоп-куном.

3

Так, я давным-давно записавшийся Фотошоп-кун. Закончил чистить Volume 1, сканы с мангахелперс, осталась одна страница, там текст на одежде...
Читаю Stone Ocean.

Отредактировано Tr0n (2010-02-06 20:13:21)

4

Читал jojo урывками. Могу быть переводчиком и немного корректором.

5

Переводчик с английского по специальности. Русский язык тоже отличный. Пока прочёл только первую часть, но в целом в курсе событий.

6

Читал первые две арки, половину четвёртой(третью пропустил, потому что смотрел овы по ней).
Начал перевод второй арки(Battle Tendency) и планирую переводить её. А дальше-посмотрим.

7

Я теперь тоже с вами.
Из навыков - фотошоп/ангельский.
Мангу, признаюсь честно, не читал. (Пара глав не в счет).
Ну и как писал, сами знаете где, как закончу с экзаменами - присоединюсь.

Отредактировано clairvoyant (2010-02-06 21:07:07)

8

Волонтёр с Доброчана.
Мангу почти не читал, басурманский язык даётся с трудом.
Фотошоп-кун. Готов помочь с эдиторством/клинерством, даже имеется кое-какой опыт.

Отредактировано Swirt (2010-02-06 21:48:59)

9

Второй Третий, пардон, том Phantom Bloodскоро будем переводить. Два первых готовы, их скоро выложат в нормальном качестве.

10

Хм... А первый переведён? Какие вообще переводы ЖоЖо уже существуют? А то аниманга о нём ничего не знает.

11

Хорошiй англiйскiй (скоро получу дипломъ переводчика), говнолунный для свѣрокъ въ комплектѣ. Мангу не читалъ, анимэ смотрѣлъ. Могу переводить, редактировать, корректировать.

Съ чьихъ релизовъ переводимъ, когда начинаемъ?

12

Имею опыт работы с фотошопом (не менее 3-х лет) плюсом хорошо знаю англицкий.
лишние руки...

13

читал всё) инглиш читаю-перевожу свободно, работал над Air Gear и на торрентсру выкладываю Steel Ball Run
могу тож все но желательно обойтись только переводом))

14

Могу стать корректором.

15

Забыл спросить, откуда можно саму мангу скачать, желательно полностью.

16

Jim
Про скачать - не знаю, но почитать можно на онеманге:
(Форум отказывается по-нормальному воспринимать ссылки >_<)

Код:
http://www.onemanga.com/Jojo's_Bizarre_Adventure/
http://www.onemanga.com/JoJos_Bizarre_Adventure_-_Stone_Ocean/
http://www.onemanga.com/JoJos_Bizarre_Adventure_-_Steel_Ball_Run/

Отредактировано Swirt (2010-02-07 19:55:17)

17

Мы пока сами не знаем откуда лучше качать, попозже найдем самое удобное место.

18

Была ссылка, но она сейчас дохловата.
В принципе, клиненный 3-й том у меня есть

19

А качество у него как?

20

Идеальное качество. И поклинено все хорошо

21

http://mangahelpers.com/m/jojos-bizarre-adventure/raws/
Ссылка от доброчановцев.

22

Tr0n
Да с этими равками будем работать начиная со стардаст крусейдерс. Там отличное качество.

23

Кстати, по сабжу: не плохо бы записавшимся оставить какие-нибудь контакты... или хотя бы заполнить соответствующие поля в профиле.

24

Swirt
Ну для работы создан отельный подфорум Мастерская, который я скоро начну оживлять. Просто у многих нету асечек, скайпов и прочих месанджеров. Ну у кого есть, конечно хорошо.

25

Скачал, просмотрел, годно.

26

Swirt
На демоноидѣ 66 томовъ есть.

27

Не знаю, нужен ли я еще вам, но могу переводить с английского. Сам учусь на переводчика, сейчас читаю стоун оушен.

28

Olu
Дадададада! очень нужен :3 Сейчасу запишу тебя

29

Доброго дня, ребята. А не откажете ли вы мне в возможности быть корректором?

30

Marie
Было бы просто прекрасно! А то я один просто уже с ума схожу. Только такой момент, много ли ДжоДжо тобой прочитано?


Вы здесь » JoJo no Forum » Для волонтёров » Набор желающих